Многие нередко задумываются о том, как учить русскому языку иностранцев. Это неслучайно, ведь с каждым годом Российскую Федерацию посещает все больше зарубежных туристов. Некоторые из них остаются в России жить. Именно поэтому филологи должны знать, как помочь иностранцу, который желает выучить русский язык. Некоторую вспомогательную информацию для обучения вы можете найти в нашей статье.
Зачем иностранцы учат русский язык?
Жители многих стран в последнее время активно начали изучать именно русский язык. С чем это связано, знают немногие. Удивительно, но госструктуры США отдают предпочтение специалистам, которые знают русский язык. Также считается, что получить достойное техническое образование можно в России. Именно поэтому многие иностранные студенты учат русский язык.
Роль Российской Федерации в мировой экономике ежегодно возрастает. Некоторые жители зарубежных стран учат русский язык для того, чтобы открыть себе новые возможности в различных сферах деятельности. Во многих крупных компаниях его знание обязательно. Это необходимо для того, чтобы сотрудничать и вести переговоры с российскими организациями.
Русский язык также играет важную роль в личной жизни иностранцев. Известно, что некоторые из них мечтают жениться именно на русской девушке. Знание языка позволяет без особых трудностей поддерживать разговор.
Русский язык для студентов-иностранцев необычайно важен. Многие из них получают образование именно в России. Нередко они выбирают медицинские университеты. Это неслучайно, ведь во многих странах врач - это престижная и высокооплачиваемая профессия. На территории Российской Федерации студенты-иностранцы могут не только получить достойное медицинское образование, но и существенно сэкономить на нем, ведь в некоторых странах оно является наиболее дорогостоящим.
Русский язык в Германии
Русский язык в Германии не является языком национальных меньшинств Евросоюза. Там в школах дети могут выбрать изучение испанского или французского. В университетах студенты могут также выучить польский или чешский язык.
В Германии проживает несколько миллионов русскоязычных жителей. Им владеют и граждане бывших республик СССР. Уроки русского языка для иностранцев и коренных жителей в Германии были открыты нашими соотечественниками. Посетить их можно в выходные. Уроки рассчитаны не только на детей из русскоговорящих семей, но и на немцев, которые по той или иной причине желают выучить русский язык.
Русские слова и словосочетания, которые иностранцы учат в первую очередь
Для того чтобы понять, как учить русскому языку иностранцев, необходимо выяснить, на какие слова и словосочетания нужно обратить внимание в первую очередь. Иностранцы со всего мира рассказали, что, по их мнению, является наиболее важным для тех, кто желает посетить Россию. Благодаря изучению данной информации иностранец не попадет в нелепую ситуацию.
Русский язык для иностранцев достаточно трудный для изучения. Для более рекомендовано использовать специальную литературу. Лучшие книги описаны в нашей статье:
- Книга "Полный курс русского языка", автор которой - Петерсон Н. Л. - это начальный курс русского языка. Благодаря данному изданию можно с легкостью научиться читать и писать. После тщательного изучения книги иностранец сможет говорить на русском языке. Она поможет получить базовую основу, благодаря которой можно будет совершенствовать свои знания.
- Не каждый знает, как учить русскому языку иностранцев с нуля. При обучении вспомогательным материалом может служить иллюстрированный словарь Джой Оливера и Альфредо Бразиоли "Русский язык". Он содержит более тысячи основных слов и около 30 картинок. Благодаря иллюстрациям материал быстро запоминается.
- Еще один популярный учебник русского языка для иностранцев - В пособии содержится масса ценной информации. Там можно найти схемы, иллюстрации, таблицы, практические упражнения и многое другое.
- Книга "Русский язык в картинках" считается одной из наиболее популярных и востребованных. Ее автор - Геркан И. К. Такой учебник русского языка для иностранцев содержит в себе основную лексику, а также правила ее склонения.
Наиболее сложные правила русского языка
Трудным кажется русский язык для иностранцев неслучайно. Существует множество правил, которое они не могут понять. Некоторые из них описаны в нашей статье. Их необходимо изучать иностранным гражданам, которые желают выучить русский язык, в первую очередь.
Наиболее сложное для иностранца - это основы склонения русскоязычных слов. Например: рот - во рту . Многие иностранные жители не сразу могут понять куда пропадает гласная буква с середины слова. Именно поэтому, не зная основных правил, они чаще всего говорят: "В роту".
Странными кажутся иностранцам и многие буквы привычного для нас алфавита. Они не понимают, почему он содержит несколько разновидностей одной и той же буквы, которые незначительно отличаются по звучанию. К ним можно отнести е и ё, ш и щ , ь и ъ . Немало трудностей вызывает и буква "ы". Объяснить ее произношение почти невозможно. Это касается также твердого и мягкого знака.
Русский язык и его изучение. Несколько нюансов
Как учить русскому языку иностранцев, знает не каждый опытный преподаватель. Стандартная программа обучения не подходит таким студентам. Важно, чтобы преподаватель свободно владел не только русским языком, но и тем, который иностранец считает родным. Первые уроки рекомендовано проводить в индивидуальном порядке. Студент может посещать групповые занятия только спустя пару месяцев. Такая схема обучения будет наиболее продуктивной.
Важно, чтобы иностранец посещал занятия не менее 3 раз в неделю. Длительность курса, как правило, составляет до 160 учебных часов.
Начальный этап изучения
Любая программа русского языка для иностранца начинается с изучения алфавита. Важно уделить достаточное количество времени проблемным буквам, которые мы описали ранее. Следующий этап - это азы чтения. Опытные преподаватели рекомендуют расклеивать в доме цветные стикеры с основными словами. Так запомнить их будет проще всего.
Когда студент освоил русский алфавит и чтение, преподаватели начинают изучать с ним грамматику, фонетику и развитие речи. На данном этапе иностранец может отдать предпочтение групповым занятиям и чувствовать себя при этом комфортно.
Важно, чтобы преподаватель объяснил студенту, что такое многозначные слова. Он должен понимать их использование в том или ином контексте. Важно, чтобы преподаватель как можно чаще общался с иностранцем на русском языке. Все описанные советы позволят студенту как можно быстрее добиться максимальных результатов в обучении.
Самоучитель
Не каждый иностранец желает изучать новый язык с преподавателем. Некоторые проходят обучение для саморазвития. Самоучитель русского языка для иностранцев - это отличный вариант для тех, кто желает освоить новый язык без чьей-либо помощи.
На сегодняшний день существует масса видео и аудиосамоучителей. Благодаря им можно без особого труда и денежных затрат за несколько месяцев освоить русский язык. Заниматься таким саморазвитием можно в любое время суток. Однако у такого метода есть и недостатки. Как правило, некоторые правила иностранцы понимают не до конца. В таком случае потребуется помощь квалифицированного преподавателя.
Языковые курсы
Нередко для изучения русского языка иностранцы отдают предпочтение специальным курсам. Они имеют как положительные, так и отрицательные стороны.
К плюсам языковых курсов можно отнести:
- высокий профессиональный уровень преподавателей;
- групповую форму занятий;
- мотивированность.
У языковых курсов есть также минусы:
- высокая стоимость;
- привязка ко времени.
С каждым годом все больше иностранцев выбирают языковые курсы для изучения русского языка. Такой способ обучения подходит не всем, но считается одним из наиболее эффективных.
Мнение ученых о важности изучения русского языка
Ученые нередко анализируют социальные сети и популярные сайты. Это необходимо для того, чтобы понять, какой язык в будущем станет ведущим. Специалисты утверждают, что по-прежнему лидирует английский. Второе место занимает русский язык. Именно на данные языки чаще всего переводят книги и различные материалы. Специалисты считают, что важно свободно владеть не только английским, но и русским, испанским, а также французским. Каждый современный человек должен заниматься изучением ведущих языков.
Подводим итоги
В нашей статье вы выяснили, как учить русскому языку иностранцев. Удивительно, но обычные для нас вещи, такие как алфавит и некоторые фразы, вызывают у иностранных граждан недоумение. Именно поэтому заниматься их обучением должны только высококвалифицированные преподаватели. Иностранец может освоить русский язык самостоятельно, но для этого ему потребуется большое количество времени и сил.
Для начинающих изучать русский язык или желающих совершенствовать свои знания и навыки Институт Пушкина предлагает различные формы обучения на курсах русского языка:
Занятия в группах для взрослых проводятся 4 дня в неделю по 6 академических часов.
Время проведения индивидуальных занятий для взрослых - по согласованию.
- Занятия на курсах русского языка носят интенсивный характер .
- За короткий срок здесь можно научиться говорить, читать и писать по-русски .
- Предлагаются корректировочные курсы по фонетике, грамматике, лексике.
Для владеющих русским языком на более высоком уровне дополнительно предлагаются спецкурсы и спецсеминары по русскому языку, русской литературе, цивилизации и культуре, языку бизнеса и деловой переписки.
Даты начала курсов русского языка как иностранного в 2019/2020 учебном году:
- 2 сентября 2019 года (все уровни),
- 30 сентября 2019 года (уровень А1 и выше),
- 5 ноября 2019 года (уровень А1 и выше),
- 3 февраля 2020 года (все уровни),
- 2 марта 2020 года (уровень А1 и выше),
- 30 марта 2020 года (уровень А1 и выше).
Минимальная продолжительность курса составляет 1 месяц.
Программы обучения русскому языку как иностранному
| Наименование | Категория слушателей | Нормативный срок обучения | Количество аудиторных часов в неделю | Стоимость обучения | Даты проведения обучения по образовательной программе |
|---|---|---|---|---|---|
| (Самсунг) | школьники (уровни владения языком - A0A1A2) | 8 месяцев | |||
| 3 недели | |||||
| Практический курс русского языка как иностранного (для школьников) | школьники (уровни владения языком - А2, В1, В2, В2+/С1) | 2 недели | от 20 до 24 ак. часов в неделю | ||
| уровни владения языком - B2,B2+/C1 | 10 месяцев | 48 | |||
| Практический курс русского языка как иностранного (Интер) | 9 месяцев | 24 | |||
| Практический курс русского языка как иностранного (Интер) | уровни владения языком - A0,A1,A2,B1 | 10 месяцев | 24 | ||
| Практический курс русского языка как иностранного (Интер) | уровни владения языком - A0,A1,A2,B1 | 8 месяцев | 6 | ||
| Практический курс русского языка как иностранного (Интер) | 5 месяцев | 24 | |||
| Практический курс русского языка как иностранного (Интер) | уровни владения языком - A0 | 3 месяца | 24 | ||
| Практический курс русского языка как иностранного | 4 месяца | 24 | |||
| Практический курс русского языка как иностранного | уровни владения языком - A1A2B1B2+/C1 | 3 месяца | 24 | ||
| РКИ и международные отношения для студентов факультета международных отношений | студенты факультета международных отношений (уровни владения языком А2,B1,B2) | 3 месяца | |||
| A1,A2,B1 | 2 месяца | ||||
| Практический курс русского языка как иностранного (Летняя школа) | B1,B2,C1 | 1 месяц | |||
| 4 месяца | |||||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком A2,B1,B2+/C1 - Интер | 5 месяцев | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком - A2,B1,B2) - Гана, Мали | 9 месяцев | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком - A2,B1,B2+) - Китай | 10 месяцев | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком - B2,C1) - Китай | 10 месяцев | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком A2,B1,B2+/C1 - Интер | 10 месяцев | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком - A1,A2,B1) | 1 месяц | |||
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов филологического профиля | студенты филологического профиля зарубежных вузов (уровни владения языком - B1 – B2) | 2 месяца | |||
| Практический курс русского языка как иностранного | Иностранные учащиеся, владеющие русским языком в объеме элементарного уровня (А1) | 11 недель (около 3 месяцев) | 4 академических часа | 20000 | |
| Практический курс русского языка как иностранного (элементарный уровень) | Иностранные учащиеся, не имеющие начальных знаний по русскому языку | 5 недель (1,5 месяца) | 24 академических часа | 20000 | с 01.09 / с 01.02 |
| Практический курс русского языка как иностранного. Программа подготовки к сертификационному тестированию по русскому языку повседневного общения порогового уровня | Иностранные учащиеся, планирующие пройти подготовку к тестированию по русскому языку как иностранному в объеме Первого сертификационного уровня (A2) | 4 недели | 24 академических часа | 20000 | 01.09 / 02.10 / 01.11 / 01.02 / 01.03 / 04.04 / 03.05 |
| Практический курс русского языка как иностранного | уровни владения языком - A1A2B1B2+/C1 | 2 месяца | 24 | ||
| уровни владения языком - A1+/А2 | 1 месяц | ||||
| Практический курс русского языка как иностранного для учащихся школ и лицеев | уровни владения языком - А2/B1 | 1 месяц | |||
| Практический курс русского языка как иностранного | Иностранные учащиеся, владеющие русским языком в объеме Первого сертификационного уровня (В1) | 10 недель (2,5 месяца) | 24 академических часа | 20000 | с 01.09 / с 02.10 / с 01.11 / с 01.02 / с 01.03 / с 02.04 / с 03.05 |
| Практический курс русского языка как иностранного для студентов-филологов | студенты филологического профиля (уровни владения языком - A1) | 1 месяц | 24 академических часа |
Товары
1 - 30 из 49
Начало | Пред. |
1
|
След. |
Конец
Стоимость обучения на курсах: 25 000 рублей в месяц.
Заезд в общежитие осуществляется за 1-2 дня до стартовой даты.
Студенты, прибывающие на обучение в Институт ранее воскресенья , оплачивают проживание в общежитии согласно "Временным тарифам" .
Институт оформляет и направляет Вам официальное приглашение. Срок оформления приглашения - 20 дней (для граждан стран Шенгенской зоны - 5 дней);
- после получения официального приглашения Вам необходимо обратиться в Консульский отдел Посольства РФ в Вашей стране для оформления визы;
- иметь при себе 3 фотографии размером 3х4 см и медицинскую справку об отсутствии противопоказаний для обучения.
Уважаемые иностранные студенты!
Напоминаем Вам, что по прибытии в РФ в первый рабочий день после пересечения границы Вы должны прийти в Отдел международных связей (к.222) , имея при себе паспорт и миграционную карту для оформления регистрации (постановки на миграционный учет). Если Вы имеете многократную визу и собираетесь выехать на краткий срок из РФ, Вы должны сообщить об этом заранее в Отдел международных связей (к.222).
Приводим выдержки из ФЗ от 18.07.2006 г. № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации».
В соответствии со ст. 20 ФЗ от 18.07.2006 г. № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания обязан встать на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации. Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания должно быть представлено в орган миграционного учета принимающей стороной или непосредственно данным иностранным гражданином не позднее семи рабочих дней со дня его прибытия в место пребывания - в случае, если данный иностранный гражданин временно проживает или временно пребывает в Российской Федерации.
В соответствии со ст. 20 ФЗ от 18.07.2006 г. № 109-ФЗ для постановки иностранного гражданина на учет по месту пребывания:
1) иностранный гражданин:
а) по прибытии в место пребывания предъявляет принимающей стороне документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве, а также миграционную карту;
б) после направления принимающей стороной уведомления о его прибытии в место пребывания получает от нее отрывную часть бланка указанного уведомления.
2) принимающая сторона с соблюдением сроков, установленных частями 3 и 3.1 статьи 20 настоящего Федерального закона:
а) представляет уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания в орган миграционного учета непосредственно либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг;
б) передает иностранному гражданину отрывную часть бланка уведомления о прибытии данного иностранного гражданина в место пребывания
Без знания языка на чужбине тяжко: это знают все путешественники, трудовые мигранты и студенты из других стран. Элементарный навык общения или углубленное знание для изучения профессии – иностранные граждане преследуют разные цели при изучении языка. И под каждый конкретный запрос можно найти свои курсы русского языка для иностранцев в любом уголке России. Как выбрать и куда обращаться, попробуем разобраться.
Система обучения: навстречу иностранцам
Российская система образования открыта для иностранных граждан, благодаря чему дети мигрантов могут спокойно освоить русский язык. При наличии регистрации и документов, подтверждающих законное пребывание в России, маленьких украинцев, узбеков или таджиков без проблем берут в местные детсады и школы. Обучение по предметам, включая уроки русского языка, для детей иностранцев происходит в смешанных классах. В таких классах изучение разговорного русского языка происходит относительно облегченно, так как, общаясь со сверстниками, ученики-мигранты быстро усваивают устную речь.
Профессиональные училища и колледжи, а также высшая школа готовы обучать иностранных граждан. Создаются все условия для комфортного пребывания «неместных» учащихся, включая и обучение национальному языку.
А если не учить русский…
Некоторым иностранным гражданам кажется напрасной тратой времени изучение русского языка, включая зубрежку окончаний всех падежей и чисел. Так ли важен русский язык для узбеков, казахов или таджиков, если у них есть в России свои диаспоры, в которых можно пообщаться? А если при этом трудовой мигрант выполняет работу, не связанную с общением, и работает лишь несколько месяцев в году – процесс получения сертификата на знание русского и вовсе кажется излишним.
Однако для людей, которые планируют связать свою жизнь с Россией (даже на, казалось бы, небольшой срок), нужно учитывать те перспективы, которые дает знание национального языка.
Владение государственным языком открывает мигрантам возможности:
- трудоустройства на более высокооплачиваемые должности;
- получения новых знаний и ориентация в особенностях профессии;
- легкого общения вне работы (в магазинах, метро, с соседями и др.);
- поиска новых друзей;
- изучения местных традиций, посещения заведений культуры и т.д.;
- чтения книг и просмотра фильмов;
- общения с белорусами, украинцами, латышами, литовцами и представителями других народностей, которые имеют схожие языки.
Видим, что языковой навык позволяет не только совершенствоваться в профессии, но расширять свой кругозор и развиваться в других сферах, не ограничиваясь лишь работой.
Для тех же, кто планирует обосноваться в России надолго (получить гражданство), предусмотрено государственное тестирование на знание языка, истории и законодательства страны. Перед таким иностранцем стоит задача –найти хорошие курсы по изучению русского.
Где можно пройти обучение
На какие курсы пойти – частый вопрос иностранцев, желающих выучить русский язык.
Вариантов обучения на самом деле много:
- подготовительные отделения в российских вузах;
- курсы русского языка в университетах;
- летние языковые школы;
- специализированные школы для изучения языков (например, школа иностранных языков «Диалог»).
Некоторые варианты рассмотрим подробнее.
Подготовительные отделения российских вузов
Многие учебные заведения высшей школы предоставляют для не владеющих языком иностранцев возможность поступить на подготовительное отделение. В первую очередь шансы пройти на такие курсы есть у молодых людей, которые планируют получать профессию в государственных высших учебных заведениях РФ.
Программа обучения длится 1 год. За это время студенты изучают русский (от 4 до 6 часов в день), а также дополнительные предметы (математика, физика – в зависимости от выбранного профиля).
Интересно, что общеобразовательные предметы преподаются сначала на родном языке мигранта (по крайней мере, для англичан), а потом постепенно переходят на русский.
Что нужно знать иностранному гражданину, если он планирует выбрать такой вариант изучения русского? За подготовительный год нужно будет заплатить, только в том случае, если студент не проходит по правительственной квоте (государственной стипендии для обучения иностранцев). Кроме того, подготовку можно пройти в одном вузе, а изучать специальность потом в другом.
Подобные подготовительные курсы есть во многих российских университетах, среди которых:
- Высшая школа экономики (ВШЭ);
- Московский государственный университет (МГУ) имени М.В. Ломоносова;
- Российский университет дружбы народов (РУДН);
- Сибирский федеральный университет (СФУ);
- Санкт-Петербургский политехнический университет (СПбПУ) Петра Великого;
- Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ);
- Томский политехнический университет (ТПУ);
- Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО);
- Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ»;
- Казанский федеральный университет (КФУ) и многие другие.
Специализированные курсы при вузах России
Чтобы выбрать менее длительную программу, можно обратиться опять же в вузы. Но записаться не на подготовительное годичное отделение, а общие, допустим, или специализированные интенсивы. Есть такие курсы русского языка для иностранцев при МГУ, ВШЭ, ТПУ, Институте русского языка им. А.С. Пушкина, Институте русского языка им. В.В. Виноградова и многих других учебных заведениях.
Преимущества таких курсов:
- варьируется интенсивность и длительность изучения языка (от 1-2 недели до полугода) – в зависимости от целей ученика;
- индивидуальный подход в соответствии с уровнем владения языком;
- качество, ведь такие курсы, как правило, ведут преподаватели вузов, которые специализируются на обучении иностранцев;
- можно выбрать специализацию, например: «Язык СМИ», «Русский для бизнеса».
На курсах при РУДН, например, акцент делается на повседневное общение. С иностранными слушателями прорабатывается общение в таких ситуациях, как «разговор о профессии», «в кафе», «знакомство», «в магазине» и др.
Русский за лето
Популярным форматом формирования навыков общения на русском языке являются летние школы для иностранных граждан. Длительность их варьируется от 3 до 8 недель. Организаторы – опять же вузовские учреждения. Ежегодно подобные мероприятия проводятся, например, в Уральском федеральном университете (УрФУ), Нижегородском (ННГУ) и Новосибирском (НГУ) государственных университетах, а также в КФУ, ЛЭТИ, ТПУ, ВШЭ. Последние два университета организовывают языковые школы и зимой.
Интересно, что программа летней школы для иностранцев включает не только изучение языка, но познавательно-развлекательную часть: посещение экскурсий, обзор достопримечательностей города, участие в спортивных и концертных мероприятиях, организацию разных видов досуга (например, на природе).
Информацию о таких школах, их длительности, стоимости, формате, условиях участия и программе обучения учебные заведение обычно выкладывают на своих электронных ресурсах.
Виды и уровни языковой подготовки
Учитывая государственные требования к знанию русского языка иностранцами и спрос на подобные услуги, в России сложилась система обучения по разным запросам: от курсов, которые предлагают изучить начальный курс русской грамматики для иностранцев, до специализированных практик для всестороннего овладения языковыми нормами в конкретной сфере.
Сегодня каждый иностранный гражданин может выбрать себе программу в зависимости от своего уровня владения русским и соответственно индивидуальным целям изучения языка.
Русский с нуля
Гости Российской Федерации, которые вообще не знают и не понимают ни одного русского слова, выбирают начальный уровень. Здесь происходит знакомство с нормами речи, основными словами и выражениями, которые пригодятся в повседневной жизни иностранца в России.
Начать учить русский с нуля для иностранцев есть возможность и на родине. Так, обучение граждан других стран государственному языку РФ на их же территории проводят:
- РЦНК – российские центры науки и культуры, которые действуют в более чем 50 странах мира. Их языковые курсы посещают ежегодно почти 20 тысяч студентов, среди которых как простые туристы, так и госслужащие или работники крупных корпораций, которым язык нужен для работы;
- зарубежные вузы – на профильных кафедрах (факультетах). Преподаватели-русисты дают уроки русского языка для начинающих не только студентам, но и всем желающим. Единственная особенность – на платной основе (стоимость можно узнать на кафедрах). Подобные факультативы есть, например, в таких вузах: Берлинский университет им. Гумбольдта (Германия), Королевский колледж Лондона (Англия), Бостонский университет (США) и многие другие;
- российский благотворительный фонд «Русский мир»– образовательные центры этой организации есть во многих странах, граждане которых могут платно или бесплатно посетить уроки русского языка для иностранцев, элементарный уровень которого будет доступен даже непосвященным. На сайте фонда всегда можно найти актуальную информацию по конкретной стране.
Если надо быстро
В жизни иностранных граждан бывают ситуации, которые требуют быстрого освоения русского языка. Например, если предвидится длительная рабочая командировка в Российскую Федерацию или планируется пребывание в зарубежном вузе по программе обмена. В таком случае необходим интенсивный курс обучения языку. Такие образовательные модули предоставляются теми же учреждениями, что и базовый курс, однако в приоритете индивидуальные программы вместо групповых, а также более усиленная нагрузка на единицу времени (например, 5-6 часов в неделю вместо 2-3, как в базовом).
Курсы для общения
Иностранным туристам или гостям нашей страны, которые планируют кратковременное пребывание в РФ, необязательно вникать во все тонкости языка и изучать, например, профессиональную лексику. Для таких категорий иностранцев предусмотрен разговорный курс русского языка, который предполагает проработку навыков общения в бытовых ситуациях: на улице, в магазине, метро, дома и др. Здесь изучаются основные слова и выражения, чтобы быть понятым местным населением: как пройти к определенным достопримечательностям, выбрать товар в супермаркете или купить билет в транспорте.
Курсы для обучения в учебных заведениях России
Немного по-другому обстоят дела с гражданами, которые планируют получать образование в российских учебных заведениях. Здесь, помимо общих языковых навыков, необходимо ориентироваться в терминологии своей профессии, уметь находить и обрабатывать нужную информацию и на равных общаться с преподавателями и сверстниками. Недопонимание в такой ситуации чревато пробелами в профессиональных знаниях. Поэтому при многих вузах организованы подготовительные факультеты, на которых целый год преподается русский язык для иностранных студентов, которые планируют получать в РФ профессию.
Удаленно (через интернет)
В век интернета популярным форматом изучения языка (любого – не только русского) является дистанционный.
Основными преимуществами обучения в онлайн-режиме являются:
- комфорт – ведь прослушивать информацию можно в удобном месте и в удобное время, даже часы живого общения с преподавателем согласовываются заранее;
- экономия – удаленные курсы зачастую дешевле, чем традиционные занятия, кроме того, не надо тратиться на дорогу, проживание и проч.;
- индивидуальный подход – удаленные курсы, особенно вариант персонального обучения, позволяют все отведенное время общаться с преподавателем – носителем языка. Часто такие курсы ведут именно носители языка, которые проживают в РФ, а значит, общение с ними – возможность коммуникации вживую.
Такой вариант не подойдет людям со слабой мотивацией, весь самостоятельной работы будет много. Не подойдет он и молодым людям, которые жаждут ощутить атмосферу студенческой жизни.
Курсы для желающих получить РВП/ВНЖ/гражданство
Еще одна распространенная языковая программа обучения – курсы для получения разрешения на временное проживание, вида на жительство или гражданства. Ведь сертификат по русскому языку входит в обязательный перечень документов, подаваемых в миграционные органы для оформления этих статусов.
Модули таких курсов полностью «заточены» под предстоящее тестирование и включают лишь необходимую для него информацию.
География языковых курсов на территории РФ
Найти языковые курсы можно сегодня практически в любом городе страны. Приведем несколько ярких примеров активности региональных образовательных учреждений по предоставлению образовательных услуг иностранцам.
Пройти курс русского языка для иностранцев в Самаре, например, можно как в государственных образовательных учреждениях (Центр языковой подготовки Самарского государственного экономического университета), так и в частных (лингвистический клуб «Я-полиглот», школы «Окей», «Диалог» и «Language Link»). Стоимость обучения по уровням подготовки – элементарный, базовый, общий, разговорный – варьируется в пределах 20-22 тысяч рублей.
Широкий выбор по программам подготовки предлагает Удмуртский государственный университет в Ижевске. Кроме летней школы, здесь есть подготовительный курс для поступления в вуз, курсы для начинающих и продвинутых, базовый курс, а также индивидуальные занятия. Интересно, что студенты из вузов-партнеров УдГУ, а также участники программ Erasmus Mundus могут обучаться русскому языку в университете бесплатно.
Отдельно следует сказать о Воронеже. Здесь на постоянной основе действуют курсы русского языка для иностранцев при ВГУ (Воронежском государственном университете).
Кроме того, активная образовательная деятельность в данном направлении ведется и за рубежом: центры русского языка открыты в Испании, Франции, Германии.
Курсы в Москве
Конечно же, большое количество предложений по изучению «великого могучего», с учетом ежегодного притока мигрантов из самых разных стран мира, наблюдается в столице. Пройти курсы изучения русского языка для иностранцев в Москве можно при крупных высших учебных заведениях (РУДН, МГУ и проч.) в самых разных форматах (лично или дистанционно).
Подобрать индивидуальную программу обучения предлагают как государственные, так и частные образовательные учреждения. Единственный момент – московское образование, как и повседневные расходы в столице, будут значительно выше по сравнению с услугами, предлагаемыми в регионах.
Широкий спектр языковых программ присутствует и в Санкт-Петербурге. Большим спросом среди граждан Китая, Южной Кореи, Японии, Финляндии, Италии, Великобритании, США и других стран пользуются курсы русского языка для иностранцев при СПбГУ.
Центр дополнительных образовательных программ СПбГУ по русскому языку как иностранному «Институт русского языка и культуры» предлагает программы для граждан, которые:
- хотят выучить язык;
- хотят преподавать язык (программа профессиональной переподготовки «Преподавание русского языка как иностранного»).
Действует также система частных образовательных учреждений, которые помогают иностранцам выучить русский. Примером могут быть школы «Лидер», «IQ Consultancy», «Terra school» и другие.
Можно также пройти курсы русского языка для иностранцев в Санкт-Петербурге бесплатно. Для этого следует, например, побороться за правительственную квоту или выбрать вариант бесплатных дистанционных курсов.
Стоимость обучения
Иностранцам за изучение русского языка приходится платить, причем как в России, так и за рубежом.
Стоимость языкового курса при университете зависит от формата обучения. Например, в Центре русского языка при МГУ за 20 академических часов группового обучения придется заплатить 200 евро. Один час индивидуального занятия стоит 20 евро, а один час в режиме онлайн – 16 евро.
Частные школы Санкт-Петербурга за 1 час индивидуальных занятий берут 750 рублей и 500 рублей – с ученика в мини-группе (2 человека). Почти столько же (800 рублей в час) обойдутся индивидуальные занятия с репетитором.
Что поможет сэкономить:
- оплата за весь курс полностью, а не частями (многие курсы дают при этом скидки от 5 до 10%);
- выбор региональных вузов и курсов (столичное обучение дорогое);
- дистанционный формат обучения – хотя бы частично (экономятся средства на проезд, проживания и прочие издержки).
Бесплатное обучение
Бесплатно обучаться языку имеют право студенты, которые поступают в российские вузы по квоте Правительства РФ (подготовительный факультет тоже входит в льготу).
Благотворительный фонд «Русский мир» тоже иногда финансирует языковые курсы параллельно с платным обучением. Чтобы попасть в такую программу, нужно следить за информационными ресурсами учреждений, которые предоставляют образовательные услуги.
Многие дистанционные курсы также проводятся бесплатно. Например, изучить языковые модули, не заплатив ни копейки, можно:
- на сайте «Образование на русском»;
- по интерактивной программе «Время говорить по-русски»;
- на открытых онлайн-курсах русского языка при СПбГУ.
Здесь важна дисциплина и самомотивация, ведь большую часть тем придется изучать самостоятельно. Если нужен куратор, логично выбрать платный вариант.
Продолжительность обучения
Многие иностранцы, изучающие русский, говорят, что выучить его, в принципе, невозможно. Тем не менее ответственный подход и профессиональный преподаватель могут дать человеку необходимую для его ситуации языковую основу.
Длительность курсов, которые есть сегодня в доступе, варьируется в зависимости от целей учеников и их уровня подготовки.
Для профессионального изучения языка будущими студентами отводится один год; туристам для овладения основными разговорными конструкциями достаточно 8-10 занятий.
Если есть возможность, лучше, конечно, выбирать группы с большим количеством занятий в неделю (3-5), ведь только постоянное общение дает результат.
Считается, что для повышения своего уровня владения языком нужно 80-120 академических часов.
Преимуществом для тех, кто обучается языку в России, является также внеурочное общение на улице, дома в принимающих семьях и прочих повседневных ситуациях.
Решение вопроса с жильем на время курсов
Вопрос проживания во время обучения на курсах – самый актуальный для иностранцев. Здесь стоит знать, что во многих случаях принимающая сторона помогает его решить. Так, студенты подготовительных факультетов имеют право жить в общежитиях университетов. А тот же МГУ за дополнительную плату решает проблемы с размещением слушателей (в общежитиях, отелях или в принимающих семьях), встречей в аэропорту, организацией досуга.
Иностранцу следует уточнять такие вопросы у менеджеров курсов. Если подобные услуги не предоставляются, всегда можно снять жилье самому.
Как проходит зачисление на курсы
Прежде чем идти на языковые курсы, следует определиться со своими целями и уже имеющимся уровнем владения русским языком. После можно приступать к выбору программы, соответствующей вашим требованиям и возможностям (в первую очередь финансовым).
Информацию об условиях зачисления на курсы можно получить непосредственно в учебных заведениях. Требования в основном стандартные: законное пребывание в РФ, обязательная регистрация. После заполнения небольшой анкеты и подачи документов иностранец зачисляется в группу соответственно своему уровню (если занятия групповые) или определяется время индивидуальных занятий.
Итоги
Учить любой язык нелегко, и русский – не исключение. Однако мотивация и самодисциплина, а также профессиональные преподаватели и постоянная языковая практика – это то, что помогает достичь цели даже слушателям с нулевым уровнем подготовки. Современная система обучения иностранцев русскому языку дает возможность всем желающим освоить и приобрести языковые компетенции, а также приобщиться к русской культуре и традициям.
Обучение иностранцев в России: Видео
Курсы русского языка как иностранного по скайпу - то, что нужно!
Русский язык во все времена пользовался огромной популярностью среди иностранцев. Русская речь отличается своей изысканностью и богатством речевых оборотов. Стоит также сказать, что учить русский язык достаточно сложно, в связи с большим количеством правил и прочих нюансов.
Но, несмотря на это, с каждым годом желающих овладеть русским языком становится все больше. И тому есть различные причины: получение образования, трудоустройство, переезд на постоянное местожительство, налаживание бизнеса с партнерами из России, туризм и т.д.
Причем в последнее время все больше иностранцев выбирают для себя курсы русского языка по скайпу. При таком формате занятий процесс преподавания осуществляется через Интернет с использованием программы Skype и интерактивной доски.
Для того, чтобы ознакомиться подробнее с методикой обучения иностранца русскому языку посетите Profi-Teacher.RU и многие ответы на вопросы сразу же станут понятны.
Давайте разберем основные нюансы обучения русскому языку иностранца
- Как уже было сказано выше, выучить русский язык крайне сложно. Именно поэтому программа обучения должна включать в себя три пункта: умение разговаривать на русском, изучение правил, применение знаний на практике;
- Для того чтобы ваш ученик в последующем смог читать и писать на русском языке, он конечно же должен выучить буквы. Начинайте процесс обучения с изучения алфавита. После того как обучающийся запомнит и выучит все буквы, можно приступать к чтению. В качестве тренировки можно развесить листки по всей квартире, с написанными на них буквами. Человек непроизвольно будет прочитывать буквы и тем самым быстрее их запоминать;
- В процессе обучения в обязательном порядке должны присутствовать следующие разделы: фонетика, лексика, грамматика и речевое развитие. Делайте акцент на каждом из разделов. Особое внимание уделите развитию речи;
- Разъясните иностранцу, что русский язык богат словами, которые имеют несколько значений. Ученик должен понимать, что нужно не просто учить правила и руководствоваться ими, но и воспринимать русский язык, как средство для общения;
- Вы должны понимать, что иностранные граждане немного по-иному воспринимают русскую речь. Именно поэтому некоторые уроки должны быть построены с определенной спецификой. Ну к примеру, тема «Виды глаголов», в иностранном учебнике существенно отличается по своему построению, нежели в литературе для школьников из России. В первом варианте имеется перечень всех правил, относящихся к глаголам совершенного и несовершенного вида;
- Старайтесь говорить с учеником исключительно на русском языке. Так он быстрее привыкнет к звучанию русских слов и быстрее их запомнит. Используйте родной язык ученика только в самых крайних случаях, например, когда нужно что-то объяснить;
- Ваш ученик должен использовать русский язык во всех аспектах своей жизни. Предложите ему совместный просмотр фильма на русском языке или прослушивание аудиозаписи;
- Поговорите со своими русскоязычными друзьями и попросите их пообщаться с вашим учеником. Чем больше человек будет разговаривать на русском языке, тем быстрее он его выучит;
- Очень важно на первоначальном этапе выявить уровень владения языком. Возможно человек может понимать, о чем ему говорят, но при этом не в силах правильно составить предложение для ответа. В таком случае требуется составление индивидуальной программы;
- Проводите занятия в игровой форме. Так ученику будет намного легче усвоить пройденный материал и обучение не будет выглядеть навязчивым и монотонным. Показывайте интересные видеоматериалы и фильмы.
Для того чтобы обучить иностранца русскому языку репетитору необходимо руководствоваться некоторыми правилами. Первое из них - это индивидуальный подход. Вы должны понимать, что преподаваемый вами предмет является новым для человека и первоначально ему будет крайне трудно. Именно поэтому, первые уроки лучше всего проводить индивидуально. Со временем, когда ваш ученик немного освоиться и начнет разбираться в русской речи, можно перейти к занятиям в группе. Для достижения наилучшего результата, уроки должны проводиться не реже чем три раза в неделю;
В крупнейших университетах России организованы разные формы обучения по специальности «Русский язык как иностранный». Во-первых, это студенческое отделение. Во-вторых, по специальности РКИ в магистратуре после получения основного образования. В-третьих, у специалистов филологов есть возможность повысить свою квалификацию.
Филологический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
В МГУ преподается факультативная специализация РКИ студентам –филологам начиная с 3 курса. Студенты проходят педагогическую практику в группах иностранных учащихся. Можно продолжить образование в аспирантуре по специальности «Теория и методика обучения русскому языку » или по специальности «Русский язык». Если у вас высшее филологическое образование, то при желании вы получите в МГУ дополнительное образование в области РКИ. В университете есть факультет повышения квалификации для преподавателей РКИ, специализация РКИ для филологов-русистов, специализация РКИ для филологов-нерусистов.
Российский университет дружбы народов
В Российском университете дружбы народов на базе кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета можно пройти повышение квалификации по специальности РКИ. Основная цель повышения квалификации – углубить знания и обогатить научно-профессиональную компетенцию преподавателя. Базовые программы факультета повышения квалификации РКИ: методика преподавания русского языка как иностранного, методика преподавания русского языка как неродного, традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка, тестолог-специалист в области педагогических измерений и др. В РУДН вы сможете обучаться в магистратуре по специализации «Русский язык как иностранный».
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Институт предлагает обучение в магистратуре на платной основе по специальности «Русский язык как иностранный». Основная дисциплина магистратуры - история и теория методики преподавания РКИ. На филологическом факультете можно пройти профессиональную переподготовку с присвоением квалификации «Преподаватель РКИ». Факультет повышения квалификации предлагает разнообразные по тематике и срокам обучения курсы и семинары. Предусмотрена возможность участия в летней школе и научной стажировки преподавателей русского языка как иностранного по индивидуальным планам.
Санкт-Петербургский государственный университет
В университете можно получить полноценное образование по направлению «Русский язык как иностранный». Студентам предложен оптимальный учебный план, в который входит два иностранных языка (английский, немецкий или французский). Основные курсы для будущих специалистов РКИ: лингводидактическое описание РКИ, методика преподавания русского языка иностранцам, интенсивные методы обучения РКИ, лингвокультурология. Знакомство с узкопрофессиональными вопросами преподавания РКИ происходит на спецкурсах. Есть возможность проходить учебную преподавательскую практику с иностранными учащимися.
С более подробной информацией можно ознакомиться на сайтах университетов и институтов, которые предлагают обучиться по специальности «Русский язык как иностранный».